《晚秋夜》翻譯及注釋
碧空溶溶月華靜，月里愁人吊孤影。
譯文：寬廣夜空明月高懸靜寂無(wú)聲，月光下只有愁人獨(dú)自徘徊，形單影只。
注釋?zhuān)喝苋埽簩拸V的樣子。
花開(kāi)殘菊傍疏籬，葉下衰桐落寒井。
譯文：盛開(kāi)后漸漸凋零的菊花倚著稀疏的籬笆，枯敗的梧桐樹(shù)葉飄落寒井之上。
注釋?zhuān)汉壕潞疀觥?/p>
塞鴻飛急覺(jué)秋盡，鄰雞鳴遲知夜永。
譯文：塞外飛鴻感到晚秋已盡，急速的由北向南飛去；鄰居的雞啼推遲因?yàn)樗罆兌桃归L(zhǎng)。
注釋?zhuān)喝櫍喝獾镍櫻恪?/p>
凝情不語(yǔ)空所思，風(fēng)吹白露衣裳冷。
譯文：積聚著情感不說(shuō)話(huà)，徒然思索著，風(fēng)兒吹落露珠，打濕衣襟，感到一陣涼意。
注釋?zhuān)耗椋呵橐鈱?zhuān)注。
白居易簡(jiǎn)介
唐代·白居易的簡(jiǎn)介
白居易（772年－846年），字樂(lè)天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)，世稱(chēng)“元白”，與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。
...〔 ? 白居易的詩(shī)(2585篇) 〕