逝shì矣yǐ經jīng天tiān日rì，，悲bēi哉zāi帶dài地dì川chuān。。

寸cùn陰yīn無wú停tíng晷guǐ，，尺chǐ波bō豈qǐ徒tú旋xuán。。

年nián往wǎng迅xùn勁jìn矢shǐ，，時shí來lái亮liàng急jí弦xián。。

遠yuǎn期qī鮮xiān克kè及jí，，盈yíng數shù固gù希xī全quán。。

容róng華huá夙sù夜yè零líng，，體tǐ澤zé坐zuò自zì捐juān。。

茲zī物wù茍gǒu難nán停tíng，，吾wú壽shòu安ān得dé延yán。。

俛fǔ仰yǎng逝shì將jiāng過guò，，倏shū忽hū幾jǐ何hé間jiān。。

慷kāng慨kǎi亦yì焉yān訴sù，，天tiān道dào良liáng自zì然rán。。

但dàn恨hèn功gōng名míng薄báo，，竹zhú帛bó無wú所suǒ宣xuān。。

迨dài及jí歲suì未wèi暮mù，，長zhǎng歌gē乘chéng我wǒ閑xián。。