桂葉雙眉久不描,殘妝和淚污紅綃。譯文及注釋
譯文
我很久沒(méi)有畫(huà)我的柳葉眉了,面上的殘妝和著眼淚打濕了我的紅綃衣。
我自是很久沒(méi)有梳洗過(guò)了,你也不必送一斛珍珠來(lái)安慰我的寂寥之心。
注釋
紅綃:紅色薄綢
寂寥:寂寞空虛。
創(chuàng)作背景
江采萍風(fēng)韻神采,無(wú)可描畫(huà),精通詩(shī)文,曾深受玄宗寵幸。只是楊玉環(huán)的到來(lái)使得清高孤傲的梅妃漸漸失寵。楊貴妃設(shè)法貶梅妃入冷宮上陽(yáng)東宮。梅妃得寵時(shí),各地爭(zhēng)相進(jìn)獻(xiàn)梅花。但如今,大家都是忙著給楊貴妃送荔枝,誰(shuí)還記得曾經(jīng)專寵一時(shí)的梅妃江采萍呢?
鑒賞
江采萍風(fēng)韻神采,無(wú)可描畫(huà),精通詩(shī)文,曾深受玄宗寵幸。只是楊玉環(huán)的到來(lái)使得清高孤傲的梅妃漸漸失寵。楊貴妃設(shè)法貶梅妃入冷宮上陽(yáng)東宮。梅妃得寵時(shí),各地爭(zhēng)相進(jìn)獻(xiàn)梅花。但如今,大家都是忙著給楊貴妃送荔枝,誰(shuí)還記得曾經(jīng)專寵一時(shí)的梅妃江采萍呢?
江采萍簡(jiǎn)介
唐代·江采萍的簡(jiǎn)介

梅妃(公元710年-公元756年),姓江名采萍,在今莆田亦稱江東妃(興化平話字:Gang-dang-hi)唐玄宗早期寵妃。多才多藝的江采萍,不僅長(zhǎng)于詩(shī)文,還通樂(lè)器,善歌舞,而且嬌俏美麗,氣質(zhì)不凡,是個(gè)才貌雙全的奇女子。作有《謝賜珍珠》和《樓東賦》等著名詩(shī)賦。
...〔 ? =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的詩(shī)(1篇)〕猜你喜歡
- 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
-
風(fēng)煙俱凈,天山共色。
出自 南北朝 吳均: 《與朱元思書(shū)》
- 群山萬(wàn)壑赴荊門,生長(zhǎng)明妃尚有村。
- 知章騎馬似乘船,眼花落井水底眠。
-
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
出自 宋代 蘇軾: 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》
-
一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
出自 唐代 岑參: 《涼州館中與諸判官夜集》
- 昔時(shí)人已沒(méi),今日水猶寒。
- 素衣莫起風(fēng)塵嘆,猶及清明可到家。
- 遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。
-
君家何處住,妾住在橫塘。
出自 唐代 崔顥: 《長(zhǎng)干行·君家何處住》