記jì扁biǎn舟zhōu。。馬mǎ鞍ān落luò葉yè對duì言yán愁chóu。。山shān陽yáng痛tòng淚lèi，，黃huáng壚lú苦kǔ語yǔ，，霜shuāng月yuè低dī留liú。。

無wú端duān別bié去qù，，芙fú蓉róng冷lěng香xiāng，，又yòu報bào新xīn秋qiū。。念niàn經jīng年nián、、魚yú雁yàn沈shěn浮fú。。

況kuàng嵇jī亡wáng阮ruǎn夭yāo，，只zhǐ君jūn還hái是shì，，吾wú黨dǎng風fēng流liú。。

愿yuàn長zhǎng镵chán對duì把bǎ，，開kāi云yún鋤chú雨yǔ，，歲suì月yuè兩liǎng悠yōu悠yōu。。怕pà盲máng飆biāo、、翻fān海hǎi岸àn，，鯨jīng浪làng猛měng、、鐵tiě堤dī柔róu。。

澤zé中zhōng鴻hóng雁yàn，，夢mèng中zhōng風fēng鶴hè，，易yì阻zǔ清qīng游yóu。。倍bèi思sī量liàng、、舊jiù日rì蘇sū州zhōu。。

共gòng徐xú陵líng把bǎ臂bì，，尋xún詩shī柳liǔ市shì，，買mǎi醉zuì花huā樓lóu。。