五wǔ嶺lǐng新xīn寒hán淺qiǎn，，三sān更gèng見(jiàn)jiàn月yuè孤gū。。皇huáng華huá雖suī在zài越yuè，，莼chún菜cài已yǐ思sī吳wú。。

高gāo宴yàn歌gē吟yín洽qià，，炎yán方fāng景jǐng物wù殊shū。。金jīn臺(tái)tái宵xiāo自zì擊jī，，火huǒ馬mǎ夜yè能néng驅(qū)qū。。

吐tǔ焰yàn千qiān花huā亂luàn，，穿chuān楊yáng萬(wàn)wàn葉yè枯kū。。巧qiǎo思sī難nán盡jǐn測(cè)cè，，妙miào繪huì莫mò為wèi圖tú。。

幸xìng備bèi梁liáng園yuán賦fù，，猶yóu然rán幕mù府fǔ趨qū。。偃yǎn師shī呈chéng傀guī儡lěi，，西xī域yù獻(xiàn)xiàn都dōu盧lú。。

清qīng晏yàn承chéng邊biān計(jì)jì，，雍yōng容róng想xiǎng遠(yuǎn)yuǎn謨mó。。人rén同tóng陸lù賈jiǎ使shǐ，，地dì異yì老lǎo夫fū娛yú。。

庾yǔ亮liàng南nán樓lóu興xìng，，曹cáo參cān相xiāng舍shě呼hū。。疏shū狂kuáng慚cán授shòu簡(jiǎn)jiǎn，，不bù慟tòng阮ruǎn生shēng途tú。。