層céng層céng高gāo影yǐng立lì疏shū籬lí，，密mì葉yè臨lín窗chuāng晚wǎn自zì吹chuī。。雨yǔ滴dī淚lèi痕hén支zhī枕zhěn夜yè，，墨mò題tí詩shī句jù捲juǎn簾lián時shí。。

倚yǐ當dāng檐yán下xià風fēng生shēng急jí，，遮zhē盡jǐn庭tíng前qián月yuè到dào遲chí。。莫mò向xiàng綠lǜ陰yīn傷shāng往wǎng事shì，，夢mèng中zhōng迷mí鹿lù有yǒu誰shuí知zhī。。