少shǎo年nián獻xiàn策cè明míng光guāng宮gōng，，天tiān子zi動dòng色sè回huí重zhòng瞳tóng。。一yī朝cháo臥wò病bìng辭cí金jīn馬mǎ，，流liú落luò荒huāng江jiāng泣qì路lù窮qióng。。

異yì鄉xiāng得dé力lì勝shèng骨gǔ肉ròu，，況kuàng爾ěr意yì氣qì輕qīng馳chí逐zhú。。健jiàn翼yì能néng隨suí倦juàn鳥niǎo飛fēi，，長zhǎng途tú獨dú對duì孤gū云yún宿sù。。

云yún鳥niǎo分fēn飛fēi年nián復fù年nián，，金jīn臺tái握wò手shǒu倍bèi凄qī然rán。。空kōng羨xiàn上shàng林lín春chūn似shì海hǎi，，寧níng知zhī蒿hāo里lǐ淚lèi如rú泉quán。。

壯zhuàng心xīn逸yì調diào成chéng偃yǎn蹇jiǎn，，十shí載zài光guāng容róng去qù不bù返fǎn。。我wǒ向xiàng山shān中zhōng學xué子zi貞zhēn，，爾ěr來lái洞dòng口kǒu尋xún劉liú阮ruǎn。。

劉liú阮ruǎn家jiā在zài桃táo花huā津jīn，，津jīn上shàng桃táo花huā幾jǐ度dù春chūn。。落luò花huā自zì解jiě催cuī啼tí鳥niǎo，，流liú水shuǐ何hé心xīn問wèn世shì人rén。。

邂xiè逅hòu相xiāng逢féng如rú夢mèng見jiàn，，半bàn似shì不bù似shì疑yí顏yán面miàn。。聞wén聲shēng始shǐ識shí少shǎo年nián親qīn，，道dào故gù還hái憐lián新xīn世shì變biàn。。

殷yīn勤qín斗dòu酒jiǔ慰wèi行xíng役yì，，酒jiǔ酣hān起qǐ舞wǔ天tiān地dì窄zhǎi。。四sì海hǎi知zhī心xīn誰shuí獨dú深shēn，，半bàn生shēng落luò魄pò終zhōng何hé適shì。。

我wǒ昔xī有yǒu懷huái今jīn始shǐ舒shū，，但dàn營yíng一yī飽bǎo不bù愿yuàn馀yú。。門mén前qián豈qǐ欠qiàn五wǔ柳liǔ地dì，，架jià上shàng空kōng留liú三sān代dài書shū。。

歲suì寒hán且qiě就jiù匡kuāng君jūn住zhù，，香xiāng爐lú瀑pù布bù迷mí云yún樹shù。。早zǎo將jiāng金jīn鼎dǐng鍊liàn鉛qiān砂shā，，更gèng種zhǒng青qīng松sōng入rù煙yān霧wù。。

知zhī爾ěr彈dàn冠guān近jìn有yǒu期qī，，風fēng塵chén落luò落luò會huì何hé時shí。。塞sāi鴻hóng倘tǎng念niàn來lái千qiān里lǐ，，斥chì鴳yàn應yīng知zhī寄jì一yī枝zhī。。