灌guàn城chéng眠mián食shí嘆tàn羈jī身shēn，，憑píng曉xiǎo偏piān驚jīng索suǒ鏡jìng心xīn。。

南nán紀jì山shān川chuān秋qiū望wàng遠yuǎn，，西xī湖hú風fēng月yuè夜yè懷huái深shēn。。

功gōng名míng鬼guǐ妒dù投tóu機jī罕hǎn，，詩shī酒jiǔ天tiān嗔chēn絕jué侶lǚ尋xún。。

陳chén跡jī自zì應yīng遲chí料liào事shì，，斷duàn鴻hóng信xìn杳yǎo況kuàng云yún陰yīn。。