溧lì陽yáng酒jiǔ樓lóu春chūn水shuǐ涯yá，，白bái馬mǎ系xì在zài樓lóu東dōng家jiā。。千qiān金jīn醉zuì盡jǐn不bù復fù顧gù，，猶yóu吹chuī玉yù笛dí引yǐn吳wú娃wá。。

日rì斜xié樓lóu外wài東dōng風fēng起qǐ，，春chūn愁chóu滿mǎn眼yǎn楊yáng花huā里lǐ。。高gāo歌gē一yī曲qū下xià樓lóu去qù，，傳chuán遍biàn江jiāng南nán數shù千qiān里lǐ。。

錦jǐn袍páo綠lǜ水shuǐ迷mí蹤zōng跡jī，，月yuè落luò空kōng梁liáng照zhào顏yán色sè。。江jiāng頭tóu盡jǐn日rì不bù見jiàn人rén，，樓lóu上shàng幾jǐ年nián無wú此cǐ客kè。。

倚yǐ欄lán仰yǎng看kàn西xī飛fēi云yún，，胡hú為wèi不bù飲yǐn愁chóu其qí身shēn？？即jí今jīn寂jì寞mò千qiān年nián后hòu，，誰shuí酹lèi青qīng山shān山shān下xià墳fén！！