少shǎo年nián負fù奇qí氣qì，，仗zhàng劍jiàn行xíng九jiǔ州zhōu。。日rì月yuè委wěi菁jīng鬢bìn，，風fēng霜shuāng粘zhān紫zǐ裘qiú。。

湛zhàn湛zhàn清qīng泠líng淵yuān，，日rì暮mù思sī回huí舟zhōu。。幾jǐ宿sù山shān水shuǐ窟kū，，夢mèng寐mèi鈞jūn天tiān游yóu。。

路lù逢féng龐páng眉méi翁wēng，，云yún是shì古gǔ許xǔ由yóu。。相xiāng攜xié眺tiào荒huāng冢zhǒng，，迷mí骨gǔ高gāo于yú丘qiū。。

箕jī山shān乃nǎi蓬péng島dǎo，，潁yǐng水shuǐ即jí弱ruò流liú。。凡fán胎tāi杳yǎo難nán升shēng，，路lù絕jué三sān千qiān秋qiū。。

吾wú名míng在zài玉yù簡jiǎn，，塵chén世shì那nà能néng留liú。。寄jì語yǔ玄xuán真zhēn子zi，，迅xùn速sù馳chí素sù虬qiú。。