春chūn盡jǐn思sī家jiā切qiè，，年nián來lái出chū使shǐ頻pín。。叨dāo居jū外wài臺tái客kè，，長zhǎng作zuò異yì鄉xiāng人rén。。

紫zǐ綬shòu非fēi吾wú愿yuàn，，青qīng山shān是shì舊jiù鄰lín。。秋qiū風fēng不bù歸guī去qù，，老lǎo卻què粵yuè江jiāng莼chún。。