余yú生shēng行xíng年nián將jiāng六liù十shí，，不bù知zhī何hé者zhě為wèi憂yōu戚qī。。富fù貴guì不bù驕jiāo貧pín賤jiàn安ān，，以yǐ此cǐ存cún心xīn度dù朝cháo夕xī。。

往wǎng年nián承chéng乏fá佐zuǒ中zhōng書(shū)shū，，大dà官guān羊yáng膳shàn供gōng堂táng食shí。。只zhǐ今jīn賜cì老lǎo作zuò編biān氓máng，，衣yī食shí信xìn天tiān無(wú)wú固gù必bì。。

陋lòu巷xiàng簞dān瓢piáo如rú素sù居jū，，不bù管guǎn茅máo茨cí春chūn雨yǔ濕shī。。門(mén)mén前qián載zài酒jiǔ求qiú賦fù詩(shī)shī，，錦jǐn軸zhóu牙yá簽qiān日rì堆duī積jī。。

在zài官guān不bù置zhì負(fù)fù郭guō田tián，，既jì老lǎo翻fān得dé稽jī古gǔ力lì。。毀huǐ譽(yù)yù都dōu忘wàng月yuè旦dàn評(píng)píng，，姓xìng名míng不bù上shàng春chūn秋qiū筆bǐ。。

朝cháo米mǐ不bù煩fán鄰lín僧sēng送sòng，，暮mù米mǐ不bù煩fán太tài倉(cāng)cāng糴dí。。我wǒ亦yì一yī飯fàn不bù忘wàng君jūn，，文wén人rén相xiāng輕qīng所suǒ不bù及jí。。

傷shāng哉zāi白bái首shǒu杜dù拾shí遺yí，，入rù蜀shǔ還hái秦qín勞láo轍zhé跡jī。。文wén章zhāng蓋gài世shì亦yì何hé為wèi，，妻qī子zi相xiāng看kàn百bǎi憂yōu集jí。。