北běi風fēng阻zǔ船chuán泊pō湖hú漘chún，，北běi望wàng廬lú阜fù青qīng無wú痕hén。。晴qíng云yún自zì舒shū仍réng自zì卷juǎn，，白bái龍lóng欲yù眠mián猶yóu宛wǎn轉zhuǎn。。

秋qiū空kōng漠mò漠mò秋qiū氣qì淺qiǎn，，碧bì天tiān蘸zhàn水shuǐ如rú刀dāo剪jiǎn。。篙gāo師shī畏wèi浪làng不bù敢gǎn行xíng，，卻què憶yì李lǐ白bái騎qí長zhǎng鯨jīng。。

倒dào回huí玉yù鞭biān擊jī鯨jīng尾wěi，，錦jǐn袍páo濺jiàn雪xuě洪hóng濤tāo里lǐ。。霓ní光guāng溢yì目mù精jīng神shén閒xián，，終zhōng日rì高gāo歌gē去qù復fù還hái。。

飛fēi流liú直zhí下xià三sān千qiān尺chǐ，，風fēng吹chuī銀yín漢hàn落luò人rén間jiān。。天tiān送sòng醇chún醪láo傾qīng北běi斗dòu，，群qún仙xiān吹chuī簫xiāo龍lóng鳳fèng吼hǒu。。

李lǐ白bái一yī飲yǐn還hái一yī醉zuì，，醉zuì來lái豈qǐ知zhī生shēng死sǐ累lèi。。倏shū然rán卻què返fǎn玉yù皇huáng家jiā，，不bù騎qí鯨jīng魚yú駕jià鸞luán車chē。。

留liú連lián自zì摘zhāi蟠pán桃táo花huā，，嚼jué花huā吐tǔ津jīn染rǎn朝cháo霞xiá。。不bù信xìn如rú今jīn三sān百bǎi載zài，，頑wán鯨jīng駭hài浪làng空kōng相xiāng待dài。。