木mù落luò識shí歲suì秋qiū，，瓶píng冰bīng知zhī天tiān寒hán。。

桂guì枝zhī日rì已yǐ綠lǜ，，拂fú雪xuě凌líng云yún端duān。。

弱ruò齡líng接jiē光guāng景jǐng，，矯jiǎo翼yì攀pān鴻hóng鸞luán。。

投tóu分fēn三sān十shí載zài，，榮róng枯kū同tóng所suǒ歡huān。。

長zhǎng吁xū望wàng青qīng云yún，，鑷niè白bái坐zuò相xiāng看kàn。。

秋qiū顏yán入rù曉xiǎo鏡jìng，，壯zhuàng發fā凋diāo危wēi冠guān。。

窮qióng與yǔ鮑bào生shēng賈jiǎ，，饑jī從cóng漂piào母mǔ餐cān。。

時shí來lái極jí天tiān人rén，，道dào在zài豈qǐ吟yín嘆tàn。。

樂lè毅yì方fāng適shì趙zhào，，蘇sū秦qín初chū說shuō韓hán。。

卷juǎn舒shū固gù在zài我wǒ，，何hé事shì空kōng摧cuī殘cán。。