漏lòu轉zhuǎn彤tóng樓lóu唱chàng曉xiǎo雞jī，，千qiān官guān鵠gǔ立lì殿diàn東dōng西xī。。香xiāng飄piāo輦niǎn路lù佩pèi聲shēng合hé，，日rì映yìng宮gōng云yún扇shàn影yǐng齊qí。。

已yǐ覺jué冰bīng消xiāo流liú水shuǐ細xì，，即jí看kàn花huā重zhòng亞yà枝zhī低dī。。天tiān家jiā可kě是shì春chūn偏piān早zǎo，，禁jìn柳liǔ宮gōng槐huái鶯yīng亂luàn啼tí。。