牛niú羊yáng下xià孤gū嶺lǐng，，落luò日rì暗àn遠yuǎn川chuān。。暝míng色sè入rù幽yōu谷gǔ，，山shān翠cuì冷lěng暮mù煙yān。。

涼liáng風fēng吹chuī戶hù牖yǒu，，歸guī鳥niǎo棲qī檐yán前qián。。疏shū林lín度dù清qīng磬qìng，，一yī鐙dèng僧sēng舍shě懸xuán。。

深shēn山shān少shǎo更gèng漏lòu，，獨dú向xiàng西xī窗chuāng眠mián。。靜jìng坐zuò見jiàn明míng月yuè，，欹yī枕zhěn聞wén寒hán泉quán。。

巖yán壑hè鎖suǒ闃qù寂jì，，轉zhuǎn覺jué百bǎi慮lǜ煎jiān。。良liáng時shí不bù再zài得dé，，胡hú為wèi塵chén紲xiè牽qiān。。