四sì壁bì青qīng山shān，，都dōu受shòu我wǒ、、一yī窗chuāng容róng納nà。。輕qīng煙yān鎖suǒ、、樹shù梢shāo紅hóng日rì，，鳥niǎo聲shēng稠chóu雜zá。。

一yī任rèn火huǒ殘cán茶chá未wèi熟shú，，漫màn隨suí筆bǐ到dào書shū無wú法fǎ。。笑xiào心xīn頭tóu、、無wú嫉jí亦yì無wú牽qiān，，還hái無wú怯qiè。。

花huā滿mǎn圃pǔ，，疏shū籬lí匝zā。。香xiāng飄piāo戶hù，，垂chuí簾lián合hé。。忽hū風fēng翻fān弱ruò雨yǔ，，潤rùn生shēng書shū笈jí。。

檐yán角jiǎo梳shū翎líng棲qī燕yàn雀què，，塘táng中zhōng交jiāo頸jǐng眠mián鵝é鴨yā。。正zhèng支zhī頤yí、、坐zuò久jiǔ獨dú忘wàng形xíng，，清qīng涼liáng榻tà。。