荒huāng署shǔ蕭xiāo然rán動dòng遠yuǎn思sī，，曾céng栽zāi桂guì樹shù兩liǎng三sān枝zhī。。鉤gōu簾lián雁yàn過guò偕xié吟yín處chù，，把bǎ酒jiǔ人rén當dāng獨dú坐zuò時shí。。

樓lóu上shàng秋qiū河hé橫héng似shì帶dài，，樹shù頭tóu初chū月yuè廣guǎng于yú眉méi。。朝cháo云yún一yī去qù無wú消xiāo息xī，，猶yóu見jiàn銀yín釭gāng罩zhào被bèi池chí。。