天tiān清qīng華huá不bù注zhù，，搔sāo首shǒu望wàng，，白bái云yún齊qí。。想xiǎng尚shàng父fù夷yí吾wú，，雪xuě宮gōng柏bǎi寢qǐn，，衰shuāi草cǎo長zhǎng堤dī。。

松sōng耶yé柏bǎi耶yé在zài否fǒu，，只zhǐ斜xié陽yáng、、七qī十shí二èr城chéng西xī。。石shí窌jiào功gōng名míng何hé處chù，，鐵tiě籠lóng籌chóu算suàn都dōu非fēi。。

盡jǐn牛niú山shān涕tì淚lèi沾zhān衣yī。。極jí目mù雁yàn行xíng低dī。。嘆tàn鮑bào叔shū無wú人rén，，魯lǔ連lián未wèi死sǐ，，憔qiáo悴cuì南nán歸guī。。

依yī然rán洋yáng洋yáng東dōng海hǎi，，看kàn諸zhū生shēng、、奏zòu玉yù簡jiǎn金jīn泥ní。。誰shuí問wèn碻què磝áo戰(zhàn)zhàn骨gǔ，，秋qiū風(fēng)fēng老lǎo樹shù成chéng圍wéi。。