老lǎo子zi生shēng平píng，，雅yǎ自zì負fù、、交jiāo游yóu然rán諾nuò。。今jīn已yǐ矣yǐ、、結jié茅máo高gāo隱yǐn，，溪xī云yún生shēng閣gé。。

暇xiá日rì好hǎo尋xún鄰lín父fù飲yǐn，，歸guī來lái一yī枕zhěn松sōng風fēng覺jué。。但dàn拖tuō條tiáo、、藤téng杖zhàng筍sǔn鞋xié輕qīng，，湖hú山shān樂lè。。

也yě不bù赴fù，，公gōng卿qīng約yuē。。也yě不bù慕mù，，神shén仙xiān學xué。。任rèn優(yōu)yōu游yóu散sàn誕dàn，，斷duàn云yún孤gū鶴hè。。

健jiàn飯fàn休xiū嗟jiē容róng鬢bìn改gǎi，，此cǐ翁wēng意yì氣qì還hái如rú昨zuó。。笑xiào風fēng塵chén、、勞láo攘rǎng少shǎo年nián場chǎng，，安ān耕gēng鑿záo。。