逶wēi邐lǐ群qún峰fēng隱yǐn，，紆yū回huí一yī徑jìng偏piān。。空kōng山shān殘cán照zhào里lǐ，，古gǔ路lù斷duàn云yún邊biān。。

入rù壑hè疑yí無wú地dì，，穿chuān林lín覺jué有yǒu天tiān。。鹿lù眠mián松sōng下xià塢wù，，禽qín噪zào竹zhú間jiān泉quán。。

芝zhī草cǎo緣yuán岡gāng秀xiù，，榴liú花huā滿mǎn洞dòng然rán。。莓méi苔tái寒hán細xì雨yǔ，，桑sāng柘zhè隔gé孤gū煙yān。。

但dàn見jiàn山shān川chuān舊jiù，，誰shuí知zhī陵líng谷gǔ遷qiān。。人rén皆jiē迷mí漢hàn姓xìng，，居jū是shì避bì秦qín年nián。。

不bù記jì來lái時shí路lù，，因yīn