西xī陵líng分fēn別bié后hòu，，蹤zōng跡jī各gè飄piāo零líng。。又yòu見jiàn楓fēng林lín赤chì，，依yī然rán酒jiǔ幔màn青qīng。。

關guān河hé仍réng舊jiù路lù，，風fēng雪xuě憶yì郵yóu亭tíng。。獨dú坐zuò孤gū燈dēng下xià，，疏shū砧zhēn未wèi可kě聽tīng。。