道dào院yuàn寒hán燈dēng，，儒rú宮gōng夜yè榻tà，，猶yóu記jì髫tiáo年nián。。念niàn京jīng第dì相xiāng逢féng，，堪kān驚jīng歲suì月yuè，，都dōu亭tíng分fēn手shǒu，，又yòu隔gé風fēng煙yān。。

烏wū帽mào新xīn籠lóng，，白bái袍páo袍páo換huàn，，莫mò厭yàn青qīng青qīng座zuò上shàng氈zhān。。廬lú江jiāng畔pàn，，有yǒu門mén墻qiáng可kě愛ài，，桃táo李lǐ爭zhēng妍yán。。

看kàn君jūn潘pān鬢bìn依yī然rán。。美měi腹fù笥sì、、藏cáng經jīng不bù讓ràng邊biān。。嘆tàn少shǎo日rì云yún霄xiāo，，霜shuāng蹄tí蹭cèng蹬dēng，，暮mù年nián江jiāng海hǎi，，云yún翮hé蹁pián躚xiān。。

老lǎo我wǒ非fēi才cái，，際jì時shí何hé幸xìng，，多duō病bìng偏piān蒙méng圣shèng主zhǔ憐lián。。鳳fèng池chí里lǐ，，正zhèng遲chí回huí戀liàn闕quē，，惆chóu悵chàng歸guī田tián。。