薄báo暮mù蒼cāng芒máng雨yǔ滿mǎn空kōng，，開kāi簾lián已yǐ失shī眼yǎn前qián峰fēng。。歸guī鴉yā翅chì重zhòng飛fēi還hái止zhǐ，，別bié墅shù云yún迷mí淡dàn又yòu濃nóng。。

牧mù子zi荷hé蓑suō愁chóu日rì暝míng，，群qún蠻mán含hán帽mào不bù頭tóu童tóng。。荒huāng村cūn燈dēng火huǒ沈shěn沈shěn靜jìng，，祇qí聽tīng招zhāo提tí遞dì遠yuǎn鐘zhōng。。