劍jiàn拂fú寒hán光guāng子zi夜yè秋qiū，，屯tún云yún戎róng馬mǎ尚shàng淹yān留liú。。時shí催cuī雁yàn字zì歸guī炎yán極jí，，誰shuí補bǔ龍lóng章zhāng侍shì冕miǎn旒liú。。

天tiān宇yǔ漸jiàn清qīng塵chén土tǔ夢mèng，，秋qiū聲shēng偏piān動dòng野yě人rén謳ōu。。月yuè明míng自zì是shì孤gū吟yín侶lǚ，，迢tiáo遞dì何hé心xīn上shàng庾yǔ樓lóu。。