寫xiě生shēng誰shuí執zhí黃huáng荃quán筆bǐ，，貌mào出chū江jiāng南nán秋qiū半bàn幅fú。。芰jì荷hé零líng亂luàn菰gū蒲pú寒hán，，涼liáng飆biāo吹chuī動dòng銀yín塘táng綠lǜ。。

鹡jí鸰líng棲qī飛fēi兩liǎng不bù寧níng，，似shì憶yì同tóng群qún隔gé存cún沒méi。。眼yǎn底dǐ豈qǐ無wú鷗ōu鷺lù儔chóu，，不bù是shì知zhī心xīn肯kěn相xiāng恤xù。。

因yīn之zhī忽hū動dòng連lián枝zhī思sī，，臨lín題tí無wú語yǔ傷shāng心xīn曲qū。。