海hǎi雨yǔ凈jìng炎yán歊xiāo，，昏hūn星xīng換huàn斗dòu杓biāo。。天tiān開(kāi)kāi青qīng杳yǎo靄ǎi，，帝dì返fǎn赤chì飄piāo搖yáo。。

歷lì覽lǎn龍lóng宮gōng迥jiǒng，，躋jī攀pān鳥(niǎo)niǎo道dào遙yáo。。碧bì筒tǒng通tōng露lù飲yǐn，，白bái雪xuě度dù云yún謠yáo。。

列liè岫xiù疑yí看kàn畫(huà)huà，，泠líng風(fēng)fēng訝yà奏zòu簫xiāo。。竹zhú深shēn涼liáng氣qì早zǎo，，苔tái密mì露lù痕hén饒ráo。。

祇qí樹(shù)shù棲qī馴xún鳥(niǎo)niǎo，，禪chán枝zhī咽yàn暝míng蜩tiáo。。園yuán紅hóng將jiāng下xià葉yè，，海hǎi白bái欲yù歸guī潮cháo。。

北běi闕quē休xiū通tōng籍jí，，東dōng林lín喜xǐ見(jiàn)jiàn招zhāo。。棲qī遲chí心xīn石shí古gǔ，，衰shuāi颯sà鬢bìn蓬péng凋diāo。。

失shī路lù孤gū生shēng感gǎn，，觀guān空kōng萬(wàn)wàn慮lǜ消xiāo。。漫màn游yóu聊liáo取qǔ醉zuì，，何hé必bì躡niè洪hóng喬qiáo。。