冬dōng青qīng之zhī木mù郁yù蔥cōng蔥cōng，，日rì落luò水shuǐ流liú西xī復fù東dōng。。

歲suì歲suì年nián年nián人rén不bù同tóng，，桃táo花huā依yī舊jiù笑xiào春chūn風fēng。。

百bǎi年nián廢fèi興xìng增zēng嘆tàn嘅kǎi，，落luò紅hóng萬wàn點diǎn愁chóu如rú海hǎi。。

今jīn年nián花huā勝shèng去qù年nián紅hóng，，明míng年nián花huā開kāi復fù誰shuí在zài。。

可kě惜xī落luò花huā君jūn莫mò掃sǎo，，孤gū芳fāng轉zhuǎn盼pàn同tóng衰shuāi草cǎo。。

對duì此cǐ如rú何hé不bù淚lèi垂chuí，，十shí年nián花huā送sòng佳jiā人rén老lǎo。。

志zhì士shì幽yōu人rén莫mò怨yuàn嗟jiē，，看kàn到dào子zi孫sūn能néng幾jǐ家jiā。。

寸cùn根gēn千qiān里lǐ不bù易yì到dào，，留liú種zhǒng河hé陽yáng一yī縣xiàn花huā。。