風fēng起qǐ。。村cūn里lǐ。。暝míng煙yān纏chán作zuò，，柴chái門mén都dōu閉bì。。清qīng霜shuāng歷lì歷lì墮duò前qián堤dī。。

星xīng稀xī。。月yuè明míng烏wū夜yè啼tí。。

小xiǎo窗chuāng寂jì寞mò凝níng寒hán色sè。。秋qiū蕭xiāo瑟sè。。燈dēng景jǐng昏hūn如rú墨mò。。酒jiǔ初chū醒xǐng。。夢mèng難nán成chéng。。

傷shāng情qíng。。閑xián愁chóu堆duī二èr更gèng。。