真zhēn茶chá竊qiè所suǒ貪tān，，薄báo酒jiǔ亦yì云yún嗜shì。。

況kuàng此cǐ兩liǎng乘chéng壺hú，，旨zhǐ哉zāi出chū廳tīng事shì。。

歌gē美měi秦qín州zhōu半bàn，，樽zūn罍léi更gèng幾jǐ倍bèi。。

元yuán戎róng眷juàn非fēi一yī，，於yú焉yān則zé有yǒu二èr。。

癃lóng老lǎo欲yù扶fú持chí，，牢láo愁chóu使shǐ破pò碎suì。。

風fēng雪xuě客kè歲suì殫dān，，無wú殞yǔn故gù園yuán淚lèi。。

我wǒ實shí不bù能néng飲yǐn，，自zì有yǒu愁chóu常cháng醉zuì。。

顧gù彼bǐ昔xī之zhī人rén，，何hé必bì陶táo阮ruǎn類lèi。。

槌chuí劍jiàn劇jù孟mèng俠xiá，，文wén武wǔ衛wèi公gōng貴guì。。

宜yí飲yǐn不bù飲yǐn者zhě，，我wǒ言yán尚shàng何hé費fèi。。

顧gù分fēn玉yù帳zhàng春chūn，，遠yuǎn以yǐ金jīn壺hú致zhì。。

舊jiù都dōu新xīn奏zòu功gōng，，如rú花huā方fāng高gāo會huì。。