山中夜坐譯文及注釋
譯文
悠悠天地之間,草木呈獻(xiàn)出干奇百怪。
老來(lái)獨(dú)坐在蒲團(tuán)上,覺(jué)得山中特別逍遙自在。
注釋
悠悠:寥廓,深遠(yuǎn)。
獻(xiàn):呈現(xiàn)。奇怪:奇形怪狀,隱喻宋亡后的種種怪事。
投老:到老,臨老。蒲團(tuán):用蒲草編織的墊子,僧人打坐或跪拜時(shí)用。
山中夜坐創(chuàng)作背景
德祐初(即1275年),文及翁曾任參知政事,宋亡不仕,閉門著書(shū)。這首詩(shī)就是寫他在山中的隱居生活的。
參考資料:
1、繆鉞,霍松林,周振甫,吳調(diào)公,曾棗莊,葛曉音,陳伯海,趙昌平,莫礪鋒,劉永翔等撰寫,.宋詩(shī)鑒賞辭典 新1版:上海辭書(shū)出版社,2015.07:第1548頁(yè)
文及翁簡(jiǎn)介
唐代·文及翁的簡(jiǎn)介
文及翁(生卒年不詳)字時(shí)學(xué),號(hào)本心,綿州(今四川綿陽(yáng))人,徙居吳興(今浙江湖州)。寶祐元年(1253)中一甲第二名進(jìn)士,為昭慶軍節(jié)度使掌書(shū)記。景定三年(1262),以太學(xué)錄召試館職,言公田事,有名朝野。除秘書(shū)省正字,歷校書(shū)郎、秘書(shū)郎、著作佐郎、著作郎。咸淳元年(1265)六月,出知漳州。四年,以國(guó)子司業(yè),為禮部郎官兼學(xué)士院權(quán)直兼國(guó)史院編修官、實(shí)錄院檢討官。年末,以直華文閣知袁州。德祐初,官至資政殿學(xué)士、簽書(shū)樞密院事。元兵將至,棄官遁去。入元,累征不起。有文集二十卷。不傳。《全宋詞》據(jù)《錢塘遺事》卷一輯其詞一首。
...〔 ? 文及翁的詩(shī)(6篇) 〕猜你喜歡
次韻同院晚春 其一
病思愁腸叵奈何,新詩(shī)無(wú)復(fù)苦磋磨。欣聞郢客陽(yáng)春曲,罷唱吳儂小海歌。
幽徑雨馀芳草綠,小園風(fēng)靜落花多。融樽正好酬佳景,休嘆朋簪不我過(guò)。
偈六十九首 其六十五
摩竭正令,未免崎嶇。少室垂慈,早傷風(fēng)骨。腰囊挈錫,辜負(fù)平生。
煉行灰心,遞相鈍致。爭(zhēng)似春雨晴,春山青。白云三片五片,黃鳥(niǎo)一聲兩聲。