国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

沒蕃故人譯文及注釋

譯文

前年出征月支,在城下全軍覆沒。

吐蕃和唐朝斷了音訊,我與你生死兩隔,長久別離。

戰(zhàn)場上無人收拾廢棄的營帳,歸來的戰(zhàn)馬還認識殘破的軍旗。

想祭奠你又懷疑你還活著,此時只能朝著天邊痛哭沈涕。

注釋

沒蕃(fán):是陷入蕃人之手,古代稱異族為“蕃”,此處當指大食,即阿拉伯帝國。蕃,吐蕃,我國古代藏族建立的地方政權(quán),在今青海、西藏一帶。當時唐、蕃之間經(jīng)常發(fā)生戰(zhàn)爭。

月支:一作“月氏”。唐羈縻都督府名。龍朔元年(661)在吐火羅境內(nèi)阿緩城置。故地在今阿富汗東北部孔杜茲城附近。約公元8世紀中葉因大食國勢力東進而廢棄。

沒全師:全軍覆沒。

蕃漢:吐蕃和唐朝。

廢帳:戰(zhàn)后廢棄的營帳。

殘旗:殘留的軍旗。

參考資料:

1、韓成武.唐詩三百首賞析:河北人民出版社,1995年04月第1版:311-312

2、方笑一評注.唐詩三百首品讀:上海社會科學院出版社,2008.04:199-200

沒蕃故人鑒賞

  詩人的一位老友在守衛(wèi)月支的戰(zhàn)役中,因全軍覆沒而生死未卜,下落不明。故以“沒蕃”為題寫詩表達傷懷。

  首聯(lián)交代全軍覆沒的時間和地點。時間是“前年”,前年戰(zhàn)敗,現(xiàn)今才寫詩。這是因為作者在等侯確切的生死消息。在這次戰(zhàn)斗中,唐軍全師覆滅,友人是生是死,由于消息斷絕,無法肯定,故詩人不敢貿(mào)然動筆。這種感情在親密的朋友之間是很通常的。然而,老友的消息都一直沒有聽到。“蕃漢斷消息,死生長別離。”蕃漢之間消息已完全斷絕,兩年之中一無所獲,則友人無論是死是生,都意味著永運離別了。死了,固不用說;活著,也是做了蕃人的奴隸,不能回還了。沉痛之情,溢于言表。

  領聯(lián)是通過想象,描寫戰(zhàn)敗的慘狀:“無人收廢帳,歸馬識殘旗。”因為是全軍覆沒,不是戰(zhàn)死就是被俘,所以唐軍的營帳無人去收拾,散亂地堆在戰(zhàn)場上,任憑風撕雨澆,慘象令人觸目驚心。“歸馬”是指逃歸的戰(zhàn)馬,戰(zhàn)馬能辨認出己方的軍旗,故能逃歸舊營。人是一個沒剩,只有幾匹馬逃脫回來,這—筆真如雪上加霜,令人想見戰(zhàn)爭的殘酷。

  尾聯(lián)“欲祭疑君在,天涯哭此時。”是寫自己矛盾、痛苦的心情,想設奠祭祀友人,卻又希望他還活著。若還活著.祭奠是大不敬;若確實已死,不祭奠也是大不敬。詩人兩為其難,當此之時,也只有遙望天涯而放聲大哭了。此聯(lián)揭示詩人內(nèi)心活動,曲折而又深刻。

  此詩感情真摯,且層次清晰,由“戍”而寫到“沒”,由“消息”斷而寫到“死生”不明,由“死生”不明而寫到“欲祭”不忍,終以無可奈何的放聲大哭為結(jié),一路寫來,入情入理。而詩人借用這種過期的追悼,適足增添了全詩的悲劇性。正因為是“前年”的事件,所以有“斷消息”的感受,有“疑君在”的幻想,痛慨、癡情,欲絕慘深。廢帳殘旗,歸馬踽涼,是詩人的揣想,卻真實地再現(xiàn)了“沒番”的戰(zhàn)罷情形。其缺點是語言過于直樸,缺乏蘊含,前四句只是鋪敘事情經(jīng)過,占了一半的篇幅,倘若把這些內(nèi)容移入題目中去,騰出地方集中抒情,效果會佳。

張籍簡介

唐代·張籍的簡介

張籍

張籍(約767~約830),唐代詩人。字文昌,漢族,和州烏江(今安徽和縣)人,郡望蘇州吳(今江蘇蘇州)1 。先世移居和州,遂為和州烏江(今安徽和縣烏江鎮(zhèn))人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍的樂府詩與王建齊名,并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為,韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望,并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料,駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

...〔 ? 張籍的詩(387篇)

猜你喜歡

散釋促和元日詩纕蘅和詩并見及次韻兼呈

黃浚

歷雪經(jīng)霜復向晨,春風仍舊款閒身。眼憐什伯巢溫劫,辦作悲歌燕趙人。

數(shù)和君詩真愛好,尚存吾筆未為貧。騷壇新拜曹朱虎,可待雌黃紙上塵。

大雷小雷

史鑒

雙螺浸湖水,萬古鎮(zhèn)龍宮。小大名形異,東西奠位同。

嘗聞出光怪,于此驗兇豐。欲往嘆無翼,憑誰學御風。

自警三首 其三

宋代李呂

嬖人排孟子,通國誚匡章。內(nèi)省倘不疚,青蠅徒自忙。

西湖宴集

明代姚子蓉

湖流曲折夜生潮,水國微茫樂事饒。紅葉影飄鐘出寺,寒鴉聲起麓歸樵。

懸知別后情千縷,且復尊前醉一瓢。莫訝嚴城笳鼓急,峰頭白鶴正相招。

勸石集賢飲

宋代劉筠

豪家抱甕擅風流,更燎薰爐白雪樓。

魯筆休分科斗字,蜀都且換鹔鹴裘。

三月晦日作

弘歷

貪程忘日有常談,忽報春蓂落盡三。應趁清和歸冀北,恰留九十在江南。

未孤柳媚還花冶,慮誤吳耕及越蠶。更有予心深愜處,皇州好雨應時甘。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 夜色福利久久久久久777777 | 在线精品国产成人综合第一页 | 欧美特黄三级成人 | 久久中文字幕久久久久91 | 亚洲国产夜色在线观看 | 久久夜色精品国产 | 一级片在线免费看 | 天天舔夜夜操 | 一级做a毛片免费视频 | 欧美专区一区 | 男人天堂久久 | 看日本真人一一级特黄毛片 | 玖玖啪 | 国产日韩欧美精品在线 | 一区二区三区免费在线观看 | 国产精品免费大片 | 国产精品成人观看视频免费 | 欧美亚洲国产精品久久高清 | 成人男男黄网色视频免费 | 特色黄色片 | 亚洲精品国产一区二区三 | www.日本在线观看 | 欧美日韩亚洲综合在线一区二区 | 国产成人黄网址在线视频 | 精品久久久久久久久中文字幕 | 国产午夜精品不卡观看 | 欧洲97色综合成人网 | 久久99精品国产免费观看 | 在线看亚洲 | 末满18以下勿进色禁网站 | 99re热这里只有精品视频 | 9999视频| 91精品专区 | 久久91视频| 久久777国产线看是看精品 | 97在线视频精品 | 亚洲精品xxxxx | 国产真真人女人特级毛片 | 99精品观看 | 玖玖玖精品视频免费播放 | 国产精品亚洲精品不卡 |