compile, edit
這兩個動詞均含"編輯"之意。
compile： 通常指根據搜集、整理的資料編輯詞典或匯編文集。
edit： 普通用詞，含義廣泛。指校訂、編輯他人待出版的著作，也指對雜志、報刊的稿件進行編輯、編排加工。
