eat dirt

She really eats up the constant publicity.

她經(jīng)常被宣傳而樂(lè)不可支

eat someone's dust

She really eats up the constant publicity.

她經(jīng)常被宣傳而樂(lè)不可支

eat one's heart out

suffer from excessive longing, especially for someone or something unattainable

因渴求（尤指得不到的人或物）而痛苦，憔悴

eat humble pie

eat like a bird (或 a horse)

(informal)eat very little (or a lot)

(非正式)吃得極少（或很多）

eat someone out of house and home

(informal)eat a lot of someone else's food

(非正式)把某人吃窮；吃光某人的家當(dāng)

eat one's words

retract what one has said, especially in a humiliated way

（尤指以屈辱方式）收回前言，承認(rèn)錯(cuò)誤

they will eat their words when I win.

等我贏了，他們就會(huì)收回前言。

have someone eating out of one's hand

have someone completely under one's control

使某人俯首帖耳，使（某人）完全聽(tīng)命

I'll eat my hat

(informal)used to indicate that one thinks the specified thing is extremely unlikely to happen

(非正式)要是…就砍我的頭（表示相信某事絕不會(huì)發(fā)生）

if he comes back, I'll eat my hat.

如果他回來(lái)，就砍我的腦袋。

what's eating you (或 him 或 her)?

(informal)what is worrying or annoying you (or him or her)?

(非正式)你（或他、她）在擔(dān)心什么？你（或他、她）在為什么事煩惱？

eat something away (或 eat away at something)

erode or destroy something gradually

侵蝕；逐漸毀掉

the acid began to eat away at the edge of her tunic.

酸開(kāi)始逐漸地腐蝕她束腰外衣的邊緣。

the knowledge of his affair still ate away at her.

他的風(fēng)流韻事對(duì)她的傷害仍然在慢慢加深。

eat into

another way of saying eat away at

同 eat away at

eat someone up

[usu. as adj. eaten up]dominate the thoughts of someone completely

完全占據(jù)了某人的思想，糾纏

I'm &B{eaten up with} guilt.

我的心中充滿了犯罪感。

eat something up

use resources or time in very large quantities

大量消耗

an operating system that eats up 200Mb of disk space.

一個(gè)占用200兆字節(jié)磁盤空間的操作系統(tǒng)。