be in the money

(informal)have or win a lot of money

(非正式)很富裕；贏了一大筆錢(qián)

for my money

in my opinion or judgement

依照我的意見(jiàn)，據(jù)我看

for my money, they're one of the best bands around.

據(jù)我看來(lái)，他們是此地最好樂(lè)隊(duì)之一。

money for old rope (或 money for jam)

(Brit. informal)money or reward earned for little or no effort

(英，非正式)容易賺的錢(qián)；不費(fèi)吹灰之力的收益

(the love of) money is the root of all evil

(proverb)avarice gives rise to selfish or wicked actions

(諺)金錢(qián)（或貪財(cái)）乃萬(wàn)惡之源

money talks

(proverb)wealth gives power and influence to those who possess it

(諺)金錢(qián)萬(wàn)能

one's money's worth

good value for one's money

值得的花費(fèi)

put money (或 put one's money) on

place a bet on

在…上下賭注

used to express one's confidence in the truth or success of something

確信…的真實(shí)性；確信…會(huì)成功

she won't have him back—I'd put money on it.

她不會(huì)讓他回來(lái)了——我敢打賭。

put one's money where one's mouth is

(informal)take action to support one's statements or opinions

(非正式)說(shuō)話(huà)兌現(xiàn)

see the colour of someone's money

receive some proof that someone has enough money to pay for something

得到某人付得起的證據(jù)

throw one's money about/around

spend one's money extravagantly or carelessly

揮金如土，大肆揮霍

throw money at something

try to solve a problem by recklessly spending money on it, without due consideration of what is required

不惜血本做某事

for (one's) money

According to one's opinion, choice, or preference

依照某人的意見(jiàn)、選擇或偏好

For my money, it's not worth the trouble.

在我看來(lái)，不值得這樣費(fèi)力

in the money

&I{Slang} Rich; affluent.

&I{【俚語(yǔ)】} 富有的；富裕的

&I{Sports} &I{Games} Taking first, second, or third place in a contest on which a bet has been placed, such as a horserace.

&I{【體育運(yùn)動(dòng)】} &I{【游戲】} 在已下賭注的比賽中，如賽馬，處于第一、第二或第三位的

on the money

Exact; precise.

正好的；私毫不差的