基本詞義

◎ 臺 Tāi

〈名〉

(1) 地名。“臺州”的簡稱 [Taizhou prefecture]。唐武德五年(公元622年)，改海州為臺州，以境內天臺山得名，治所在今浙江省臨海縣。元改為路，明改為府

南發交廣東溫臺。—— 王安石《和王微之登高齋二首》

(2) 另見 tái

基本詞義

◎ 臺 tái

〈名〉

(1) (形聲。小篆字形。從口，(以)聲。從口，與表示喜悅有一定的聯系。本義：喜悅。讀( yí))

(2) 三臺。星名。古代用三臺來比喻三公 [one of three stars in Ursa Major；one of the three highest dignitaries of State]。如：臺鼎(古代稱三公或宰相，意為職位顯要)；臺宿(三臺星)；臺光(三臺星光)；臺階(三臺星亦名泰階，故稱臺階)；臺斗(比喻宰輔重臣)；臺司(指三公等宰輔大臣)；臺臣(指宰輔重臣)

(3) 魚名。背上有黑的花紋。后作“鮐” [chub mackerel]

黃臺背，以引以翼。——《詩·大雅·行葦》

(4) 另見 yí

詞性變化

◎ 臺

臺 tái

〈名〉

(1) (會意。從至，從之，從高省，與室屋同意。按積土四方高丈曰臺，不方者曰觀曰闕。本義：用土筑成的方形的高而平的建筑物)

(2) 同本義 [platform]

臺，觀四方而高者。——《說文》

可以處臺榭。——《禮記·月令》

層臺累榭，臨高山些！——《楚辭·招魂》

歌臺暖響，春光融融。——杜牧《阿房宮賦》

百年多病獨登臺。——杜甫《登高》

多少樓臺煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

臺閣相向。——唐· 李朝威《柳毅傳》

守臺軍士。——《廣東軍務記》

(3) 又如：臺門(古代諸侯所筑用來了望守衛的土堆高臺)；臺榭(壘土高起的平方地叫臺，臺上的亭子叫榭)；臺閣(臺榭樓閣)；臺觀(樓臺宮觀)；臺下(臺榭的下面)；臺館(樓臺館閣)

(4) 通常高于附近區域的平面(地面的或地板的) [stage；terrace]。如：站臺；講臺；檢閱臺；臺城(古代守城拒敵的設備)；臺門(古代天子、諸侯宮室的門。因以土為臺基，故稱)

(5) 器物的底座 [stand；support]。如：臺盞(一種酒盞，有托盤)；硯臺；鏡臺；燈臺；船臺；鍋臺；燭臺

(6) 站；單位 [station]

今從寬將賈赦發往臺站效力贖罪。——《紅樓夢》

(7) 又如：氣象臺；電視臺

(8) 敬辭。用于稱呼對方或跟對方有關的行為 [term of respectful address in letters，etc.]

臺，侍也。——《廣雅·釋詁一》

仆臣臺。——《左傳·昭公七年》。服注：“給臺下征召也。”

(9) 又如：臺諱(對人官名的尊稱)；臺坐(敬辭。坐于尊位)；臺表(敬辭。用于稱呼人的字)；兄臺；臺鑒(請對方閱覽的敬詞)；臺屏(敬辭。尊稱對方的家)；臺甫(敬辭。舊時用于問人的表字)；臺安(敬辭。多用于書信結尾，表示對收信人的問候)；臺候(敬辭。用于問候對方寒暖起居)；臺席(古以三公取象三臺，故稱宰相的職位為臺席)

(10) 莎草 [nutgrass]

南山有臺， 北山有萊。——《詩·小雅·南山有臺》

(11) 古代中央官署名 [central office]

尚書初入臺為郎中。——《漢官儀》

臺謁當以屬禮。——清· 張廷玉《明史》

(12) (臺，御史臺，作狀語)。又如：臺垣(高級官署)；臺輔(高級官署或官位)；臺臣(臺閣之臣，國家的大臣；諫官)；臺官(官名。漢代以尚書為中臺，御史為憲臺，后世因此又稱尚書或御史為臺官)；臺郎(尚書郎)；臺省(漢時稱尚書為臺省。因尚書省的辦事處中臺在禁省中而得名)

(13) 臺灣省的簡稱 [Taiwan Province]。如：臺胞

(14) 姓

◎ 臺

臺 tái

〈量〉

(1) 用于某些機器。 如： 一臺車床； 一臺拖拉機

(2) 舞臺上一次完整的演出。如： 一臺話劇； 兩臺戲對唱

◎ 臺

檯 tái

〈名〉

有光滑平面、由腿或其他支撐物固定起來的像臺的家具，用于家庭生活或某種工作 [desk；table]。如：手術臺；梳妝臺；寫字臺；臺歷；臺球臺；乒乓球臺

◎ 臺

颱 tái

〈名〉

(1) 臺風的簡稱 [typhoon]。 如：請大家注意收聽當地廣播電臺的天氣預報，注意防臺抗臺

(2) 另見 tāi

臺【丑集上】【口部】 康熙筆畫：5畫，部外筆畫：2畫

《唐韻》與之切《集韻》《韻會》盈之切《正韻》延知切，音怡。《爾雅·釋詁》臺，我也。《又》予也。《書·禹貢》祇臺德先。《湯誓》非臺小子，敢行稱亂。

又《說文》悅也。《史記·太史公自序》唐堯遜位，虞舜不臺。

又《揚子·方言》養也，晉衞燕魏曰臺。

又失也，宋魯之閒曰臺。

又《唐韻》土來切《集韻》《韻會》湯來切，音胎。《廣韻》三臺星。亦作能。《周禮·春官·大宗伯司中註》司中三能，三階也。《疏》武陵太守星傳云：三臺一名天柱，上臺司命爲太尉，中臺司中爲司徒，下臺司祿爲司空，史漢皆作三能。

又姓。北史有臺氏。

又天臺，山名，在會稽。

又州名。《韻會》本漢冶縣，宋爲赤城郡，唐攺臺州。

又《春秋·襄十二年》莒人伐我東鄙，圍臺。《註》瑯邪費縣南有臺亭。《釋文》臺，敕才反，又音臺，一音翼之反，三音皆可讀。

又《集韻》堂來切，音臺。臺背，大老也，通作鮐。《詩·大雅》黃耇臺背。《箋》臺之言鮐也，大老則背有鮐文。《釋文》臺亦讀湯來反。

又縣名。《前漢·地理志》元菟郡上殷臺縣。《又》樂浪郡蠶臺縣。

又《集韻》臺谷，地名。

又《集韻》祥吏切，音寺。嗣古作臺。《書·舜典》舜讓于德，弗嗣。《今文尚書》作不臺。

說文解字

臺【卷二】【口部】

（臺 tái）觀，四方而高者。從至從之，從高省。與室屋同意。徒哀切〖注〗、?，古文。?，俗字。

說文解字注

（臺）說也。臺說者、今之怡悅字。說文怡訓和。無悅字。今文尙書。舜讓于德不臺。見漢書王莽傳、班固典引。而五帝本紀本之作舜讓于德不臺懌。自序曰。唐堯遜位、虞舜不臺。惠之早霣、諸呂不臺。皆謂不爲百姓所悅也。古文禹貢。袛臺德先。鄭注。敬悅天子之德旣先。從口。?聲。與之切。一部。按湯誓、高宗彤日、西伯戡黎皆云如臺。殷本紀皆作柰何。釋詁臺予同訓我。此皆以雙聲爲用。何予臺三字雙聲也。