江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。

譯文：江面煙雨迷濛，江邊綠草如茵。六朝先后衰亡，宛如南柯一夢。江鳥哀婉啼叫，聽來悲悲切切。

注釋：霏霏：細(xì)雨紛紛狀。六朝：指吳、東晉、宋、齊、梁、陳。

無情最是臺城柳，依舊煙籠十里堤。

譯文：只有臺城柳樹最是無情，依舊煙籠十里長堤。

注釋：煙：指柳樹綠陰陰的，像清淡的煙霧一樣。