《春寒》翻譯及注釋
春晝自陰陰，云容薄更深。
譯文：春日陰云籠罩，雖然云層不厚，但整天濃陰密布，云天霧海。
蝶寒方斂翅，花冷不開(kāi)心。
譯文：一片迷茫蝴蝶因氣候寒冷而緊縮了翅膀，不能飛舞；花朵因空氣濕冷而遲遲不開(kāi)。
亞樹(shù)青簾動(dòng)，依山片雨臨。
譯文：春風(fēng)凜冽，吹動(dòng)著掛在樹(shù)枝上的酒旗；春雨陣陣，靠近山的地方，春風(fēng)突然夾裹著春雨而來(lái)。
注釋：青簾：指酒旗。
未嘗辜景物，多病不能尋。
譯文：叫人感到一陣寒冷不曾做對(duì)不住景物的事，只是苦于身體條件和心情低落而不能去接近。
梅堯臣簡(jiǎn)介
唐代·梅堯臣的簡(jiǎn)介
梅堯臣（1002～1060）字圣俞，世稱宛陵先生，北宋著名現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補(bǔ)河南主簿。50歲后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進(jìn)士出身，為太常博士。以歐陽(yáng)修薦，為國(guó)子監(jiān)直講，累遷尚書(shū)都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書(shū)》，并為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。
...〔 ? 梅堯臣的詩(shī)(1885篇) 〕