卜算子·芍藥打團紅
[宋代]：洪咨夔
芍藥打團紅，萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸，依舊盧仝屋。
貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環玉。
芍藥打團紅，萱草成窩綠。簾卷疏風燕子歸，依舊盧仝屋。
貧放麹生疏，閑到青奴熟。掃地焚香伴老仙，人勝連環玉。
譯文
紅色的芍藥聚成團，綠色的萱草長成一窩一窩的。簾子卷著細風，燕子也從外面歸來，我住的還是盧仝那樣的破屋子。
因為貧困，麴都放得荒疏了，因為無事可做，只能躺在床上，床上的青奴好像都熱熟了。
可每日掃地焚香伴著老仙，在這樣的生活里，人比連環玉活地還精致些。
注釋
芍藥：一種多年生草本植物，花大而美，根可入藥。
萱草：俗稱金針菜或黃花菜，多年生宿根草本，古人以為此草有忘憂的功效，也稱“忘憂草”。蔡琰《胡笳十八拍》對萱草兮憂不忘，彈鳴琴兮情何傷。
盧仝：唐代詩人，號玉川子，代表作《月蝕》。相傳家境貧困，僅破屋數間。
麹：把麥子或白米蒸過，使之發酵后再曬干，稱為“麴”。
生疏：荒疏，不順當。
青奴：古時一種夏天的取涼寢具，又叫竹夫人。
連環玉：連接成串的玉環。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志愿小組．方相氏譯注，作者郵箱：1572076419@qq.com
唐代·洪咨夔的簡介
洪咨夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
...〔
? 洪咨夔的詩(757篇) 〕
元代：
丁鶴年
高人嗟逝矣，靜樂尚求詩。豈意無為道，翻成罔極悲。
二難勤繼述，一默付希夷。飲水心愈潔，看山意更遲。
高人嗟逝矣，靜樂尚求詩。豈意無為道，翻成罔極悲。
二難勤繼述，一默付希夷。飲水心愈潔，看山意更遲。
清代：
王家樞
疊嶂南環水繞東，危亭兀立草蒙叢。茱萸未插登臨后，籬菊何存感慨中。
從古只聞強項貴，而今偏解折腰工。先生五斗非能浼，氣運難回典午終。
疊嶂南環水繞東，危亭兀立草蒙叢。茱萸未插登臨後，籬菊何存感慨中。
從古隻聞強項貴，而今偏解折腰工。先生五鬥非能浼，氣運難回典午終。
明代：
黃淳耀
黃蒿白葦遍齊東，兔窟經營在此中。野老側身來似鬼，韓盧點首去如風。
材高并騖難空返，敵狡窮追易見功。立馬縱觀悲世事，平陽血戰亦英雄。
黃蒿白葦遍齊東，兔窟經營在此中。野老側身來似鬼，韓盧點首去如風。
材高并騖難空返，敵狡窮追易見功。立馬縱觀悲世事，平陽血戰亦英雄。
清代：
姚燮
秋葉戰危樹，不雨已蕭颯。頹云忽冱夜，階蛩助繁沓。
水燈燄人影，息夢坐禪榻。
秋葉戰危樹，不雨已蕭颯。頹雲忽冱夜，階蛩助繁沓。
水燈燄人影，息夢坐禪榻。
宋代：
陳造
一昨波光修禊事，賓奩俯枕玉奩開。
重游鷗鷺應偷眼，定記曾陪杖屨來。
一昨波光修禊事，賓奩俯枕玉奩開。
重遊鷗鷺應偷眼，定記曾陪杖屨來。
清代：
丘逢甲
鳳凰臺上望鄉關，地老天荒故將閒。自寫鄂王詞在壁，從頭整頓舊河山。
鳳凰臺上望鄉關，地老天荒故將閒。自寫鄂王詞在壁，從頭整頓舊河山。
