漢宮曲
[唐代]：徐凝
水色簾前流玉霜，趙家飛燕侍昭陽。
掌中舞罷簫聲絕，三十六宮秋夜長。
水色簾前流玉霜，趙家飛燕侍昭陽。
掌中舞罷簫聲絕，三十六宮秋夜長。
譯文
晶瑩如水的珠簾里月光皎潔，晃動著美女的身姿，趙家飛燕在昭陽宮侍奉君王。
歡樂歌舞后簫聲中止，三十六宮清冷下來，宮女們感到秋夜的漫長。
注釋
水色簾：珠簾，因晶瑩如水，故稱。
玉霜：白色的霜。一說指女子美好的容貌。流玉霜：謂月光皎潔如霜，流瀉于地。
趙家飛燕：即趙飛燕，為漢成帝妃子名，住在昭陽殿。
昭陽：漢宮殿名，成帝時趙飛燕居之。唐人宮怨詩中常用漢宮以指代唐代宮殿。
掌中舞：在人掌上跳舞。相傳趙飛燕可作掌上舞蹈。
簫聲絕：洞簫發出的旋律停了下來。
三十六宮：許多的宮殿。三十六，不是確數。
秋夜長：秋天夜晚時間長，也指人在寂寞之時，感到時間長。
參考資料：
1、孫建軍等主編．《全唐詩》選注（1-16冊）：線裝書局，2002年01月第1版：第3387頁
2、林德保，李俊，倪文杰．詳注全唐詩（下冊）：大連出版社，1997年03月第1版：第1818頁
3、范鳳馳著．新選唐詩：西苑出版社，2004.12：第360頁
漢宮曲創作背景
徐凝憲宗元和年及第，與白居易在元和十四年（公元819）已有交往，而于長慶三年（公元823）時白居易為杭州刺史，徐凝、張祜同往較文，白居易舉徐凝屈張祜。徐凝獲解元，長慶初曾至長安應試，因不善干謁，終失意而歸。于是自嘲“天下無人重布衣” 、“ 白頭游子白身歸”，這首詩應作于同一時期。
參考資料：
1、陳伯海編．唐詩匯評 中：浙江教育出版社，1995.05：2208頁
2、陳才智.《主客圖》白派及門弟子徐凝述論[J].北京聯合大學學報(人文社會科學版)，2007，02
唐代·徐凝的簡介
徐凝，唐代（約公元八一三年、唐憲宗元和中前后前后在世）詩人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐詩》錄存一卷。
...〔
? 徐凝的詩(91篇) 〕
唐代：
許棠
竹檻匝回廊，城中似外方。月云開作片，枝鳥立成行。
徑接河源潤，庭容塔影涼。天臺頻去說，誰占最高房。
竹檻匝回廊，城中似外方。月雲開作片，枝鳥立成行。
徑接河源潤，庭容塔影涼。天臺頻去說，誰占最高房。
清代：
陳維崧
吳娘水閣，幾曲金塘，時聽紅魚跳波響。翳然花竹，日高舟尾浮菰蔣。
妝臺上。傷春天氣，中酒心情，斜溜明矑還細相。照水釵傾，投餌鬟偏，幾遍惆悵。
吳娘水閣，幾曲金塘，時聽紅魚跳波響。翳然花竹，日高舟尾浮菰蔣。
妝臺上。傷春天氣，中酒心情，斜溜明矑還細相。照水釵傾，投餌鬟偏，幾遍惆悵。
魏晉：
張載
小齋新創得新名，大筆標題字勢輕。
養勇所期戾孟子，動心那肯詫齊卿。
小齋新創得新名，大筆標題字勢輕。
養勇所期戾孟子，動心那肯詫齊卿。
明代：
黃衷
梁園無此種，上苑幾年移。獨抱冰霜骨，休誇粉膩姿。
春風吹蕊蒂，絳雪綴繁枝。寫向王孫贈，能深玉葉思。
梁園無此種，上苑幾年移。獨抱冰霜骨，休誇粉膩姿。
春風吹蕊蒂，絳雪綴繁枝。寫向王孫贈，能深玉葉思。
宋代：
馮時行
歲晚扁丹雪霰邊，蕭疏與君俱可憐。
向來共厄黃楊閏，別后相逢白發年。
歲晚扁丹雪霰邊，蕭疏與君俱可憐。
向來共厄黃楊閏，別後相逢白發年。
宋代：
汪炎昶
游戲壺天歲月深，人間又見謫仙人。鏡中商嶺飄蕭發，物外箕山自在身。
安石少徒輕冕紱，伏波老未厭風塵。輸君物外全雙美，洛社耆英漢逸民。
遊戲壺天歲月深，人間又見謫仙人。鏡中商嶺飄蕭發，物外箕山自在身。
安石少徒輕冕紱，伏波老未厭風塵。輸君物外全雙美，洛社耆英漢逸民。
