詞語(yǔ)解釋

支吾[ zhī wu ]

⒈ ?用含混的話搪塞。

例支吾回答。

英prevaricate; equivocate;

引證解釋

⒈ ?亦作“支梧”。亦作“支捂”。

⒉ ?猶支撐。抵擋；支持住不倒下。

引《舊五代史·僭偽傳三·孟知祥》：“知祥 慮 唐 軍驟至，與 遂 閬 兵合，則勢(shì)不可支吾。”
宋 司馬光 《乞進(jìn)呈文字第四札子》：“況今已立秋，兼臣自體當(dāng)?shù)媒盍Σ顒凫肚埃梢灾唷Ｖ皇菬o(wú)人扶掖，全拜起不得。”
《朱子語(yǔ)類》卷一〇八：“如人病寒下熱藥，少間又變成燥勢(shì)；及至病熱下寒藥，少間又變得寒。到得這家計(jì)壞了，更支捂不住。”
元 楊顯之 《瀟湘雨》第三折：“這路崎嶇，水縈紆，急得我戰(zhàn)欽欽不敢望前去；況是棒瘡發(fā)，怎支吾？”
清 黃宗羲 《朱康流先生墓志銘》：“先生屈其經(jīng)世之業(yè)，以支吾八口，泊然不見(jiàn)喜慍之色。”
康濯 《災(zāi)難的明天》：“春妮子 一扭身支吾著走了。她全身冰冷，沒(méi)一點(diǎn)勁，回到家里俯在炕上躺著。”

⒊ ?引申為抗拒。

引唐 元稹 《有唐贈(zèng)太子少保崔公墓志銘》：“詞色朗厲，若不可支梧。”
元 無(wú)名氏 《凍蘇秦》第二折：“逼得得他忍飢受冷，并不敢半句支吾。”

⒋ ?對(duì)付；應(yīng)付。

引宋 司馬光 《涑水記聞》卷十一：“西賊姦計(jì)，大未可量，朝廷當(dāng)奬勵(lì)逐路帥臣，豫作支吾。”
清 李漁 《閑情偶寄·詞曲下·格局》：“如此時(shí)此際文情艱澁，勉強(qiáng)支吾，則朝氣昏昏，到晚終無(wú)晴色，不如不作之為愈也。”
《紅樓夢(mèng)》第一〇一回：“﹝ 鳳姐 ﹞見(jiàn)過(guò) 王夫人，支吾了一件事，便過(guò)來(lái)到 寳玉 房中。”

⒌ ?排遣。

引元 王實(shí)甫 《西廂記》第一本第二折：“縱然酬得今生志，著甚支吾此夜長(zhǎng)？”

⒍ ?講話含混躲閃；用含混閃爍的話搪塞。

引《京本通俗小說(shuō)·馮玉梅團(tuán)圓》：“飲食中間， 馮公 問(wèn)其鄉(xiāng)貫出身， 承信 言語(yǔ)支吾，似有羞愧之色。”
《古今小說(shuō)·李秀卿義結(jié)黃貞女》：“日則同食，夜則同臥，如此三年， 英臺(tái) 衣不解帶， 山伯 屢次疑惑盤問(wèn)，都被 英臺(tái) 將言語(yǔ)支吾過(guò)了。”
巴金 《家》三三：“五嬸向他追問(wèn)，他總是一味支吾，后來(lái)五嬸追問(wèn)得急了，他才說(shuō)是弄掉了。”
郭沫若 《南京印象》十二：“由七點(diǎn)到十二點(diǎn)，足足有五個(gè)鐘頭。大員們的種種拖延或支吾，不知道究竟是什么意義！”

⒎ ?猶豫，躊躇。

引宋 王明清 《揮麈馀話》卷二：“張?zhí)?冷笑：‘我別有道理。待我遮里兵才動(dòng)，先使人將文字去與番人。萬(wàn)一支吾不前，交番人發(fā)人馬助我。’”
《警世通言·王嬌鸞百年長(zhǎng)恨》：“一番信到，一番使妾倍支吾；幾度詩(shī)來(lái)，幾度令人添寂寞。”

⒏ ?窘迫局促。

引清 戴名世 《范增論》：“項(xiàng)王 欲自帝，則有 義帝 在也；既王諸將，而己亦稱王，則無(wú)以自別異，於是立號(hào)為 西楚霸王。蓋其情見(jiàn)勢(shì)絀，支吾甚矣。”

國(guó)語(yǔ)辭典

支吾[ zhī wú ]

⒈ ?抵抗、抗拒。元·無(wú)名氏也作「枝梧」。

引《舊五代史·卷一三六·周書(shū)僭偽傳三·孟知祥傳》：「與遂、閬兵合，則勢(shì)不可支吾。」
《凍蘇秦·第二折》：「逼得他忍饑受冷，并不敢半句支吾。」

⒉ ?應(yīng)付、對(duì)付。

引元·白樸《梧桐雨·第二折》：「端詳了你上馬嬌，怎支吾蜀道難！」
《水滸傳·第九回》：「少間管營(yíng)來(lái)點(diǎn)你，要打一百殺威棒時(shí)，你便只說(shuō)你一路患病，未曾痊可。我自來(lái)與你支吾。」

近敷衍

支吾[ zhī wu ]

⒈ ?用含混牽強(qiáng)的言語(yǔ)，應(yīng)付搪塞他人。

引《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：「胡說(shuō)！世間不信有這等巧事，他家失去了十五貫錢，你卻賣的絲恰好也是十五貫錢，這分明是支吾的說(shuō)話了。」
《紅樓夢(mèng)·第七三回》：「你們查的不嚴(yán)，怕得不是，還拿這話來(lái)支吾。」

英語(yǔ)to resist, to deal with, to respond evasively or vaguely, to elude, to stall

德語(yǔ)stocken (V)?

法語(yǔ)bafouiller, balbutier