詞語解釋

不足[ bù zú ]

⒈ ?不充足，不夠，滿足不了需要。

例二十尚不足。——《樂府詩集·陌上桑》
最愛湖東行不足。——唐·白居易《錢塘湖春行》

英inadequate; be not enough;

⒉ ?缺少或沒有。

例信心不足。

英lack;

⒊ ?少于，不到。

例不足一千。

英less than;

⒋ ?不能；不可以。

例此中語云：“不足為外人道也。”——晉·陶淵明《桃花源記》

英can’t; should not;

⒌ ?不值得，不必。

英not worth;

引證解釋

⒈ ?不充足，不夠。

引《荀子·禮論》：“斷長續短，損有餘，益不足，達愛敬之文，而滋成行義之美者也。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·封禪》：“計武功，述文德，事覈理舉，華不足而實有餘矣。”
朱自清 《執政府大屠殺記》：“屠殺之不足，繼之以搶劫、剝尸。”

⒉ ?不可，不能。

引《荀子·正論》：“淺不足以測深，愚不足以謀知。”
唐 韓愈 《論佛骨表》：“事佛求福，乃更得禍，由此觀之，佛不足事，亦可知矣。”
清 周中孚 《鄭堂札記》卷一：“孟堅 摘《論語》中字，改河渠為溝洫，實不足以盡其義。”

⒊ ?不值得，不必。

引《史記·高祖本紀》：“章邯 已破 項梁 軍，則以為 楚 地兵不足憂，乃渡 河，北擊 趙，大破之。”
唐 劉餗 《隋唐嘉話》卷上：“余自髫丱之年，便多聞往説，不足備之大典，故繫之小説之末。”
《二刻拍案驚奇》卷十三：“我曾讀過野史，死人能起，喚名‘尸蹶’，也是人世所有之事。今日偶然有此，不足為異。”
魯迅 《書信集·致韋素園》：“《莽原》如作者多幾個，大概是不足慮的。”

⒋ ?不難。

引《漢書·黥布傳》：“楚 兵至 滎陽、成皋，漢 堅守而不動，進則不得攻，退則不能解，故 楚 兵不足罷也。”
顏師古 注：“不足者，言易也。”
《東觀漢記·鄧禹傳》：“於今之計，莫如延攬英雄，務悅民心，立 高祖 之業，救萬民之命，以公而慮，天下不足定也。”
《北史·李弼傳》：“公與吾同心，天下不足平也。”
《新唐書·陸贄傳》：“陛下在 奉天、山南 時，赦令至 山東，士卒聞者皆感泣思奮。臣是時知賊不足平。”

⒌ ?猶不盡。

引唐 杜甫 《久雨期王將軍不至》詩：“鋭頭將軍來何遲，令我心中苦不足。”
宋 張先 《偷聲木蘭花》詞：“曾居別乘康 吳 俗，民到於今歌不足。”
宋 范成大 《酹江月》詞：“兩岸煙林，半溪山影，此處無榮辱。荒臺遺像，至今嗟詠不足。”

⒍ ?猶不致。

引《漢書·外戚傳下·孝元傅昭儀》：“太子小，而 傅太后 抱養之，今至太子家，以乳母恩耳，不足有所妨。”

國語辭典

不足[ bù zú ]

⒈ ?不值得。

引《文選·石崇·王明君詞》：「朝華不足歡，甘與秋草并。」
《三國演義·第一〇回》：「某孤陋寡聞，不足當公之薦。」

近不敷

⒉ ?不夠。

引《詩經·大序》：「情動于中而形于言，言之不足，故嗟嘆之，嗟嘆之不足，故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之、足之蹈之也。」
《三國演義·第五四回》：「今倚勢力，占據六郡八十一州，尚自貪心不足，而欲并吞漢土。」

反滿足 多余 超過 充分 已足 有余 盈余 余裕

⒊ ?不能。

引《文選·曹丕·與吳質書》：「惜其體弱，不足起其文。」
《三國演義·第三回》：「汝多疑，不足謀大事。」

⒋ ?不難。

引《文選·王襃·四子講德論》：「故有賢圣之君，必有明智之臣，欲以積德，則天下不足平也；欲以立威，則百蠻不足攘也。」
《五代史平話·唐史·卷上》：「若假朝廷使命，曉諭鄭從讜，使卑辭召之，則彼之來歸，賊不足平也。」

⒌ ?有怨憾，對人不滿。

引《朱子語類·卷一三〇·熙寧至靖康用人》：「介甫初與呂吉甫好時，常簡帖往來。其一云：『勿令上知。』后來不足，呂遂繳奏之，神宗亦胡亂藏掩了。」
《宋元戲文輯佚·無雙傳》：「你道是侯門風味不俗，又誰知閭閻幾多不足？日晏未炊?粥。」

英語insufficient, lacking, deficiency, not enough, inadequate, not worth, cannot, should not

德語Mangel (Wirtsch)?

法語ne pas valoir, insuffisant, pas assez