詞語解釋

造就[ zào jiù ]

⒈ ?培育練就。

例造就一代新人。

英bring up;

⒉ ?成果；成績。

例她在這方面頗有造就。

英achievements;

⒊ ?造訪。

例造就無緣。

英pay a visit to;

引證解釋

⒈ ?培養使有成就。

引元 劉壎 《隱居通議·禮樂》：“雖勉自造就，力昭其苦心，使得崢嶸，略慰平生，而有不能也。”
清 魏源 《籌海篇三·議戰》：“欲造就邊才者，必用留心邊事之督撫始。”
老舍 《四世同堂》五：“他不能相信她的本質就是不堪造就的。”

⒉ ?造詣，成就。

引蕭乾 《鵬程》三：“如今，教會看他有造就，特意派他出洋留學去。”
陳學昭 《工作著是美麗的》上卷三三：“她所期望他的是做一個好的醫生，做一個技術上極有造就、極有貢獻的醫生。”
諶容 《人到中年》四：“兩名有造就的眼科醫生，一個已經倒下去了……一個即將離去。”

⒊ ?制作成；制造成。

引《元典章·工部一·緞疋》：“各處提調官督責局官人等親臨，監視人匠如法織造，無粉糨勻密，造就堪好緞疋。”
太平天囯 黃從善 《詔書蓋璽頒行論》：“當此之時，固當立成簡冊，垂文字於千秋；造就編章，仰規模於萬世。”
柳青 《銅墻鐵壁》第九章：“只要再造就干糧，人們臨時可以最后收拾一下就離開村子。”

國語辭典

造就[ zào jiù ]

⒈ ?培養、栽培。

例如：「造就人才。」

近培養

反摧殘

⒉ ?成就、成果。

引《儒林外史·第八回》：「表姪學業，近來造就何如？」

英語to bring up, to train, to contribute to, achievements (usually of young people)?

德語entstehen lassen (V)?, entwickeln (V)?, hervorgebracht, hervorbringen (V)?

法語former, élever