拼音yuán bǎn
注音ㄩㄢˊ ㄅㄢˇ
詞性名詞
⒈ ?書籍等印刷品原來的印本。
英original edition (of a book, etc.);
⒉ ?沒有注解的圣經版本。
英text bible;
⒈ ?印刷品的最初版本。
引柯巖 《美的追求者·花開花謝》:“原來那全是畫。原版的畫,復制的畫,名種各樣流派的畫?!?/span>
⒉ ?特指未經翻譯的原作。
引孫犁 《文學和生活的路》:“在英文方面,叫我們讀一本《林肯傳》, 美國 原版的。”
⒈ ?原有的刻版或排版,相對于翻版而言。
例如:「原版書」、「原版唱片」。
德語Masterplatte, Kopiervorlage (S)?
法語édition originale
1.盡管人造草坪又便宜又耐用,但是原版的阿斯特羅草皮和它的二代仿造品都因為無法具有天然草皮的彈性和良好的柔韌型,因此銷量慘淡。
2.盡管人造草坪又便宜又耐用,但是原版的阿斯特羅草皮和它的二代仿造品都因為無法具有天然草皮的彈性和良好的柔韌型,因此銷量慘淡。
3.除中國當代藝術,其余都是原版圖書,另這里可以代訂國外原版圖書。
4.本文討論了西文授權重印版圖書的原版書的版次出現在中文題名頁上,版本項應如何著錄的問題。
5.一百零五、電影院里的環境不太好,人太多,太嘈雜,而且基本上看不到英文原版電影。
6.巴蜀二國,其民遁逃,天府之土始入中原版圖。
7.事實上,當格斯坦研究小組追溯自從1991年原版本以來Linux內核代碼演變時,他們發現其基本內容經歷了重大修改。
8.路上,有些認識原版林風的弟子,見到林風現在那副優哉游哉,昂首闊步的模樣,感覺有些驚訝。
9.在編目授權影印版圖書時,作為記錄原版西文圖書文獻信息的534字段常常被忽視或記錄不完整。
10.本論文的主要任務是在并行乘法器的原版圖電路提取之后,對電路進行分塊整理,原理仿真。