拼音yǎn zhōng cì
注音一ㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄘˋ
成語解釋
眼中刺
⒈ ?比喻在心目中極其厭惡憎恨、不去不快的人。
英thron in one's flesh;
⒈ ?猶眼中釘。
引唐 白居易 《母別子》詩:“新人迎來舊人棄,掌上蓮花眼中刺。”
⒈ ?比喻所痛恨的人。參見「眼中釘」條。
引唐·白居易〈新樂府·母別子〉:「新人迎來舊人棄,掌上蓮花眼中刺。」
英語a thorn in one's eye, fig. a thorn in one's flesh
1.俞晴一語雙關(guān),既暗含對他遲到的不滿,又喻指對那幾個不識時務(wù)的眼中刺的嘲諷,邊說著邊用眼神示意張寶身后站著的那幾個人。