1.像其他的很多埃及神廟一樣，阿布辛波神廟有第一屋，或者叫多柱廳，它由一排柱子支撐，下面的是第二個廳然后是第三個廳，是避難的地方。

2., 這處令人嘆為觀止的墓葬群遺址坐落在古埃及王國首都的周圍，包括巖石墓、雕墓，廟宇和金字塔。

3.這一切使我深深感到，巍峨的金字塔以及圍繞著它的整個埃及國土，仿佛是一個五光十色的多棱鏡，不同的鏡面反映出截然不同的景象。

4.埃及金字塔宏偉壯觀，使人看了贊嘆不已。

5.中國的長城，埃及的金字塔，都是舉世聞名的古代建筑。

6.不過，目前為止，很多埃及人看來對審判首日的進展感到滿意，他們既興奮又懷疑地看著曾經大權在握的總統在被告席上。

7.這一重大的發現，從此改變了馬里埃特后半生的命運，使他由一個以前默默無聞的普通博物館館員一躍而成為享譽國際的學者，從此他與埃及考古事業結下了不解之緣。

8.阿帕喀得斯風華正茂，可是看起來比埃及人還要衰老。

9.這一重大的發現，從此改變了馬里埃特后半生的命運，使他由一個以前默默無聞的普通博物館館員一躍而成為享譽國際的學者，從此他與埃及考古事業結下了不解之緣。

10., 此次探險之前,他得到了卡那封勛爵的資助.卡那封勛爵是英國人,他對埃及非常感興趣.