意思解釋

基本解釋比喻非常容易得到。唾手：往手上吐唾沫。

出處《新唐書 褚遂良傳》：“但遣一二慎將，付銳兵十萬，翔會(huì)云輣，唾手可取。”

例子(1)科學(xué)上沒有唾手可得的事，都需要經(jīng)過艱苦的努力。
(2)四個(gè)現(xiàn)代化決非唾手可得，只有付出艱苦的勞動(dòng)才能使它實(shí)現(xiàn)。

---

基礎(chǔ)信息

拼音tuò shǒu kě dé

注音ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ

正音“唾”，不能讀作“chuí”；“得”，不能讀作“děi”。

感情唾手可得是褒義詞。

用法偏正式；作謂語；含褒義。

辨形“唾”，不能寫作“垂”。

辨析唾手可得與“探囊取物”區(qū)別在于：唾手可得偏重于“得”；強(qiáng)調(diào)得來極其容易；而“探囊取物”偏重于“取”；強(qiáng)調(diào)極容易得到之意；還有“事情很容易辦成”之意。

謎語口水

近義詞輕而易舉、易如反掌

反義詞大海撈針、難于登天

英語get it with hands down

俄語брать голыми руками

日語容易(ようい)に得(え)られること

德語sehr leicht zu bekommen sein

---

字義分解