鞭長莫及
意思解釋
基本解釋鞭：馬鞭子；莫：不；及：夠得上。馬鞭雖長；但打不到馬肚子上。原意是說即使有力量；也使不得；因為馬肚子不是鞭打的地方。后比喻力量達不到。
出處清 昭槤《嘯亭續錄 魏柏鄉相公》：“滇、黔、蜀、粵地方邊遠，今將滿兵遽撤，恐一旦有變，有鞭長莫及之虞。”
例子除掉腹地里幾省外國人鞭長莫及，其余的雖然沒有擺在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十四回）
基礎信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體鞭長莫及
正音“長”，不能讀作“zhǎng”。
感情鞭長莫及是中性詞。
用法緊縮式；作謂語；表示距離遠而無力相助。
辨形“莫”，不能寫作“模”。
辨析①“莫”在此處作副詞用；“及”作動詞用。②此成語今已不用其本義；多用其喻義。③也作“鞭長不及馬腹”。
謎語站在山頂趕大車
近義詞力不從心、愛莫能助、鞭長不及
反義詞不在話下、綽綽有余
英語beyond one's ability to
俄語руки коротки
日語蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德語nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法語le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字義分解
更多成語的意思解釋
- 素昧平生(意思解釋)
- 水至清則無魚(意思解釋)
- 寧為雞口，無為牛后(意思解釋)
- 千金之裘，非一狐之腋(意思解釋)
- 旁若無人(意思解釋)
- 隔靴搔癢(意思解釋)
- 彬彬有禮(意思解釋)
- 鼻青臉腫(意思解釋)
- 蝶粉蜂黃(意思解釋)
- 反老還童(意思解釋)
- 路無拾遺(意思解釋)
- 雄心壯志(意思解釋)
- 粗制濫造(意思解釋)
- 骨肉之親(意思解釋)
- 百步穿楊(意思解釋)
- 淡泊以明志，寧靜以致遠(意思解釋)
- 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮(意思解釋)
- 兵微將寡(意思解釋)
- 舉直錯枉(意思解釋)
- 口墜天花(意思解釋)
- 超然物外(意思解釋)
- 饑不擇食(意思解釋)
- 地丑德齊(意思解釋)
- 春寒料峭(意思解釋)
- 不寧唯是(意思解釋)
- 圖窮匕見(意思解釋)
- 惴惴不安(意思解釋)
- 別有用心(意思解釋)
※ 鞭長莫及的意思解釋、鞭長莫及是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 說東道西 | 沒有中心地隨意說。 |
| 老實巴交 | 形容人規規矩矩，謹慎膽小的樣子。 |
| 寧為雞口，無為牛后 | 比喻寧居小者之首，不為大者之后。 |
| 一擁而上 | 形容周圍的人同時向一個目標猛擠過去。 |
| 窮家富路 | 指居家應節儉，出門則要多帶盤纏，免遭困窘。 |
| 舉重若輕 | 舉起重物就像舉起輕東西那么容易。比喻能輕松地勝任繁重的工作。 |
| 遁世離俗 | 謂隱居而屏絕世俗往來。 |
| 野沒遺賢 | 見“野無遺賢”。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 飲水思源 | 喝水時想到水源。比喻不忘本。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很難看。 |
| 吳下阿蒙 | 吳下：現江蘇長江以南；阿蒙：指呂蒙。居處吳下一隅的呂蒙。比喻人學識尚淺。 |
| 大開方便之門 | 給予極大的方便。 |
| 善游者溺 | 會游泳的人，往往淹死。比喻人自以為有某種本領，因此而惹禍。 |
| 口墜天花 | 據《大乘本生心地觀經·序品》載，佛祖說法，感動天神，“六欲諸天及天子眾，以天福力雨種種華：優缽羅華，波頭摩華……于虛空中繽紛亂墜”，“天華亂墜滿虛空，眾香普熏于大會”。后遂以“口墜天花”喻指以夸誕之詞動人聽聞或以甘言騙人。華，同“花”。 |
| 饑不擇食 | 餓急了就顧不上選擇食物。比喻急需時顧不得選擇。 |
| 雷大雨小 | 比喻說得多，做得少，聲勢很大，實效很小。 |
| 不合時宜 | 時宜：當時的需要或時尚。不符合當時的形勢或社會潮流。 |
| 無影無蹤 | 蹤：蹤跡。形容完全消失；不知去向。 |
| 汲汲顧影 | 惶惶然自顧其影，孤苦失望的樣子。也指頻頻地自顧其影，洋洋得意的樣子。 |
| 過門不入 | 經過家門而不回家。形容忠于職守，公而忘私。 |
| 坐以待斃 | 待：等待；斃：死。坐著等死。指無力抗爭或不想抗爭。 |
| 千真萬確 | 真：真實；確：確實。形容情況非常確實。 |
| 雅俗共賞 | 雅俗：文雅和粗俗。舊時把文化高的人稱“雅人”；把沒文化的人稱“俗人”；賞：欣賞。無論文化水平高低都能欣賞。形容藝術水平既高雅又通俗；能為各種人所接受。 |
| 魂飛天外 | 靈魂脫離軀體飛到天空之外。形容驚恐到極點。 |
| 窮愁潦倒 | 窮愁：窮困愁傷。潦倒：頹喪，失意。形容貧寒困窘，愁苦失意的樣子。亦作“羈愁潦倒”、“潦倒窮愁”。 |
| 閉門讀書 | 關起門來在家里讀書。形容專心埋頭苦讀。 |
| 神不知鬼不覺 | 指形跡隱秘，不為人知。 |
