愛莫能助
意思解釋
基本解釋愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。
出處明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。’”
例子這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
基礎信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁體愛莫能助
正音“莫”，不能讀作“mè”。
感情愛莫能助是中性詞。
用法緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。
辨形“莫”，不能寫作“漠”。
辨析愛莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思。愛莫能助強調內心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合。“心有余而力不足”不限于此。
謎語空有報國之情；君主掩面救不得
近義詞無能為力、力不從心、鞭長莫及
反義詞舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英語willing to help but unable to do so.
日語助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德語besten Willen nicht helfen kǒnnen
法語ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字義分解
更多成語的意思解釋
- 失敗是成功之母(意思解釋)
- 離經辨志(意思解釋)
- 物盡其用(意思解釋)
- 望風撲影(意思解釋)
- 供不應求(意思解釋)
- 紛亂如麻(意思解釋)
- 視死如歸(意思解釋)
- 目不斜視(意思解釋)
- 常年累月(意思解釋)
- 作壁上觀(意思解釋)
- 赴湯蹈火(意思解釋)
- 善游者溺(意思解釋)
- 陽春白雪(意思解釋)
- 淡泊以明志，寧靜以致遠(意思解釋)
- 倒裳索領(意思解釋)
- 文治武功(意思解釋)
- 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮(意思解釋)
- 風虎云龍(意思解釋)
- 意興索然(意思解釋)
- 春去冬來(意思解釋)
- 之子于歸(意思解釋)
- 橫七豎八(意思解釋)
- 欺人自欺(意思解釋)
- 子繼父業(意思解釋)
- 踵武前賢(意思解釋)
- 從天而降(意思解釋)
- 引領翹首(意思解釋)
- 顯親揚名(意思解釋)
※ 愛莫能助的意思解釋、愛莫能助是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 渾然一體 | 渾然：完整不可分。融合成為一個難以分割的整體。 |
| 女媧補天 | 女媧：傳說中上古女帝名。有說是伏羲的妹妹；有說是伏羲的妻子。相傳共工氏祝融敗；斗觸不周天；天柱折；地維缺；女媧煉五色石補天。形容改造天地的雄偉氣魄和大無畏的斗爭精神。 |
| 改俗遷風 | 遷：改。改變風俗習氣。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 橫眉冷對千夫指 | 比喻以憤恨和輕蔑的態度對待敵人的攻擊。 |
| 嚴陣以待 | 嚴：嚴肅整齊；嚴陣：整齊嚴正的陣勢。擺好陣勢等待著。指做好充分戰斗準備；等著敵人。 |
| 舉世混濁 | 舉：全。混濁：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 浪費筆墨 | 指人作品不好或文章過于繁瑣。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代傳說中堅守信約的人，他為守約而甘心淹死。比喻只知道守約，而不懂得權衡利害關系。 |
| 屈指一算 | 屈：彎曲。扳著指頭一算。 |
| 謙受益，滿招損 | 謙：謙遜，虛心；受：得到；益：好處；滿：自滿，驕傲；招：招惹；損：損害。自滿會招致損失，謙虛可以得到好處。 |
| 流離顛沛 | 由于災荒或戰亂而流轉離散。形容生活艱難，四處流浪。 |
| 飲水思源 | 喝水時想到水源。比喻不忘本。 |
| 神采奕奕 | 形容精神飽滿；容光煥發。神采：人面部的神氣和光彩。奕奕：精神煥發的樣子。 |
| 昂藏七尺 | 指軒昂偉岸的男子漢。 |
| 表里如一 | 表：外表；里：內心。外表和內心一個樣。外表與內部一致。形容人的言論、行動和思想完全一致。 |
| 公才公望 | 才：才識；望：名望。才識名望可稱公輔的地位。 |
| 兄弟鬩墻，外御其侮 | 鬩：爭吵；墻：門屏；御：抵御。兄弟們雖然在家里爭吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻內部雖有分歧，但能一致對外。 |
| 互通有無 | 相互間拿自己多余的東西去調換自己所缺少的東西。 |
| 半夜三更 | 三更：舊時一夜分為五更；半夜子時為三更；即夜十一點至凌晨一點。 |
| 共商國是 | 國是：國事；國家的大政方針。共同商量國家的政策和方針。 |
| 白首之心 | 老年時的壯志。 |
| 舉止嫻雅 | 嫻：文雅。形容女子的姿態和風度嫻靜文雅。 |
| 穩如泰山 | 穩：穩固。穩固得像泰山一樣。形容極其穩固；不可動搖。 |
| 地丑德齊 | 丑：同類。地相等，德相同。比喻彼此條件一樣。 |
| 綠林強盜 | 指山林的強盜。 |
| 細水長流 | 細：微小。比喻節約使用財物；使經常不缺用。也比喻一點一滴不間斷做某件事。 |
| 義不容辭 | 義：道義；容：允許。辭：推辭。道義上不允許推辭。 |
