想在課堂上打瞌睡犯困的小伙伴們,最近恐怕要有點兒小緊張了。因為已經有高校老師用二維碼進行抽簽式點名簽到和提問了,同學們是不是有點兒期待自己“中獎”呢?嗯~ 玩的就是心跳(捂臉~)小伙伴們崩潰的心情英文都能怎么說呢?
1. Break down
這個詞有“分解”、“毀掉”的意思,除此之外它可以用來形容心情非常糟糕,煩透了。
例:The girl broke down and cried when she got a bad grade.
那個女孩得了很差的分數,她崩潰到大哭。
2. Off balance
有時候崩潰會表現為亂了陣腳,比如這個短語本意是“不平衡的”,但也用來比喻人手足無措,內心亂套了的狀態。
例:The sudden change in the schedule knocked me off balance.
日程的突然變化讓我手足無措。
3. Numb
這個詞本意是“麻木的”,它還指當你感覺震驚時,情緒清零,無法好好思考,總之整個人都不好了。
例:Ever since his girlfriend left him he has felt numb.
自從他女友離開了他,他整個人就失去了感覺。
4. Climbing the walls
渾身都是力氣,可是卻無法做自己想做的事,這種挫敗感很是讓人抓狂。
例:Being stuck at home all weekend had me climbing the walls.
整個周末都被關在家里,我真抓狂。